— What vacation?! What?! Vika, your sister is drowning in loans! So until you and your husband help her pay everything off, you’re not going anywhere! Period!

— “…so tomorrow we’re going to buy the tickets! Can you imagine, Mom? Finally! Direct flights, all the way to the ocean,” Vika’s voice rang with unfeigned happiness. She set a box of pastries from her mother’s favorite confectionery on the table—a small ritual offering meant to soften the news and share the joy. Andrei, […]

Продолжение...

Well, I am not the mommy for your forty-year-old son! And if you don’t like how my husband and I live, then I’ll send him to live with you! And the two of you can reminisce about how to wash his socks properly and how to fry his cutlets!

— “The soup turned out very light, of course…” Irina Pavlovna’s voice was even, almost gentle, but the spoon with which she stirred the golden liquid in her son’s bowl moved with surgical precision, as if searching the broth for evidence of criminal negligence. “Valerochka could use something richer right now, with some bone. For […]

Продолжение...

— I didn’t hire on as your maid, Zhanna Arkadyevna! You have an adult daughter living with you—let her scrub your apartment! I’m your son’s wife, and he and I have our own home and our own family. That’s it!

— Roma, it’s me. Can you come over right now? I urgently need some jars. Zhanna Arkadyevna’s voice on the phone had no trace of a question. It allowed for no refusal, admitted no objections. It was that same insinuating yet steely tone Roman had learned to hate since his teenage years. He closed his […]

Продолжение...

— “She’ll sign the power of attorney—and then it’s basically yours,” my mother-in-law whispered. But I’m not that simple.

Sometimes, behind quiet family dinners, devious plans take shape. But even the most carefully calculated schemes have one unforeseen variable—your intuition. An Unpleasant Conversation Through the Wall The smell of roasted duck still hung in the air, a reminder of the recent feast. Zhenya slipped off her shoes and walked barefoot over the cool laminate, […]

Продолжение...