— And you won’t burst from taking my money, my dear mother-in-law? Say one more word about this and you can take your precious son back home with you.

— “Here’s how it’s going to be, Zoyenka.” The voice of Tamara Igorevna, sounding from the kitchen doorway, held not a drop of sentiment; it was more like an order barked at a negligent subordinate than a conversation with a daughter-in-law. Without an invitation she walked into the spacious room flooded with morning sun; her […]

Продолжение...

— “What would you even do online, old lady?” my son-in-law laughed. He didn’t know I’d spent 30 years working with PCs—and had already hacked his email to leak his secrets…

— “Knock yourself out, Vera Igorevna,” the son-in-law handed her a flat tablet box. “At least you can hang out on Odnoklassniki.” Stanislav Belozyorov smiled his signature condescending smile—the one reserved for children, dogs, and, apparently, mothers-in-law. “Either way, the real internet is off-limits to you, with your… experience.” He didn’t know that Vera Igorevna […]

Продолжение...

“Come in, Marina. Dinner needs to be cooked—the groceries are in a bag in the kitchen. The laundry is in the basket. Dust the living room; I haven’t had a chance in ages,” the future mother-in-law rattled off and, as if casually, added, “And Vanya and I will watch a movie in the living room for now.”

“Come in, Marina. Dinner needs to be cooked; the groceries are in a bag in the kitchen. The laundry’s in the basket. Dust the living room too—haven’t had a chance in ages,” the future mother-in-law rattled off, then casually added, “And Vanya and I will watch a movie in the living room in the meantime.” […]

Продолжение...