None of your relatives—and you too—are going to live in my house anymore, Misha! You and I are done! Done! Get it! So stop pressuring me.

Katya, let’s talk.” The voice she’d hoped never to hear this close again yanked her out of pleasant thoughts of a hot bath and a new series. It surfaced from behind a massive concrete column of the office complex like a predator from ambush. The evening air—cool, smelling of exhaust and wet asphalt—suddenly felt stale […]

Продолжение...

— That’s enough, Larisa Pavlovna! The apartment isn’t yours, and your son isn’t a slave. Take him and get out! No one is going to put up with you anymore!

Victoria held the key in her hand—small, metal, yet heavy with an entire lifetime. As if it wasn’t a key at all, but a medal for surviving a strange discipline called “five years without joy.” The cold, prickly metal burned her fingers, and not because of the February frost—because of what it meant: every morning […]

Продолжение...

— This isn’t a gift for your mother. This is my apartment!” the wife shouted in rage as she threw her husband’s belongings out the door.

“What are these slippers doing in our entryway?” Antonina froze on the threshold without taking off her shoes and stared at the shabby blue house slippers—blue like paint left out on a shed two summers ago. Not hers. And definitely not Sergey’s. “Mom stopped by,” her husband’s voice drifted in from the kitchen. Even. Smooth […]

Продолжение...

You took out a loan to fund your relatives’ dreams? I’m not taking part in this circus—don’t count on me,” the wife declared.

A July evening in the two-room apartment on Stroiteley Street was especially stifling. Irina sat in an armchair by the window, turning over in her mind the events of the past few weeks. A thirty-five-year-old elementary school teacher, she had always been observant and good at noticing details that slipped past others. Those traits helped […]

Продолжение...