So you celebrated your anniversary at my dacha, on my dime—and I only found out about it just now?” I snapped at my mother-in-law.

“Veronica, dear! What a wonderful celebration at your dacha! I’m still impressed. Such organization, such attention to detail!” Nadezhda Petrovna’s delighted voice rang out on the phone. Veronica froze, gripping her phone. What celebration? She and Slavik hadn’t been to the dacha for three weeks because of his urgent project. “I’m sorry, Nadezhda Petrovna… what […]

Продолжение...

Don’t come to Dad’s anniversary—don’t embarrass us!” my mother said. And an hour later she was calling in tears…

Marina was standing by the window when the phone rang. Her mother’s number. “Marin, about your father’s anniversary. You remember, right?” Her voice was tense. “The twenty-fifth. I remember.” “There will be important people there. Partners, investors. You know what I mean?” Marina stayed silent. “Don’t come. Why make things awkward? You’re always buried in […]

Продолжение...

Good thing you became the heir to that apartment downtown—I’ll be living in it, since I gave mine to my daughter,” her mother-in-law announced.

— It’s a good thing you became the heir to that apartment downtown. I’ll be living in it—since I gave mine to my daughter,” her mother-in-law announced, stirring her tea as if she were talking about the weather. Maria froze with the cup in her hand. She took a deep breath, trying to calm herself. […]

Продолжение...

Why isn’t the card going through?!” my husband was yelling from the travel agency. I was quietly finishing my tea. The account he wanted to use to pay for the cruise—I closed it yesterday.

In the evening, Anya came home after a 24-hour shift and was on the phone with her mother. Her mother’s voice sounded weak; her blood pressure had shot back up to two hundred. The old pills weren’t helping, and the new imported ones the doctor prescribed were too expensive for an ordinary pensioner. Oleg, whom […]

Продолжение...

Relatives on her husband’s side kicked their daughter-in-law out after the divorce—then five years later couldn’t believe their eyes when they ran into her by chance

Tanya’s suitcase had been standing by the door for two hours already. She kept pacing around the apartment, unable to believe this was happening to her. “ Tanya, why are you dragging it out?” Volodya was nervously smoking on the balcony. “Mom’s waiting.” Her mother-in-law was sitting in an armchair, staring at her with a […]

Продолжение...

You really think I just sit at home and do nothing?! Fine—starting today, take care of yourself! My patience is done

— Well, how much did you click up today?” Sergey’s voice from the hallway was rough, soaked through with street-cold and fatigue. “Come on, quit playing with your toys—I’m hungry.” Marina didn’t answer. She only pressed her headset tighter to her ear, peering at the four faces divided by thin gray lines on her monitor. […]

Продолжение...