“What did you give me?!” screamed the mother-in-law. The daughter-in-law smiled in response—while her husband turned pale.

May sunshine flooded the Volkonsky family’s living room with a golden glow. Around a large table covered with a snow-white tablecloth sat relatives and close friends. The occasion was special—Alevtina Sergeyevna, Taras’s mother, was turning sixty. Irina smoothed a fold in her emerald dress and glanced at her husband. Taras sat beside his mother, periodically […]

Продолжение...

You owe me 1,200 for the grandson”: the mother-in-law sent an invoice—forgetting whose apartment she lives in

— An hour of nannying costs six hundred rubles. That’s twelve hundred from you, Lenochka. Transfer to my phone number—you know it.” Larisa Pavlovna wasn’t joking. She stood in the doorway of my entryway, adjusting her flawless blowout, holding a small leather-bound notebook in her hands. In it, she had just—right in front of me—made […]

Продолжение...

You need a car, and what does that have to do with me?” — the daughter refused her parents, who once chose her sister over her

The doorbell rang sharply, slicing through the quiet of Saturday morning. Alina flinched, nearly spilling her coffee on the table. Who could it be at nine in the morning? Her friends always warned her before dropping by, and couriers usually called first. She opened the door and froze for a moment, not understanding who stood […]

Продолжение...

— It was you who invited them to Moscow, not me! So you can find them beds yourselves, I snapped, not even asking them to come in.

Alyona woke up early, as always. Outside the window it was only just beginning to get light, but inside her the familiar bustle was already rising—she had to make breakfast, get her husband ready for work, and then deal with her own tasks. The three-room apartment in the center of Moscow demanded attention: dust settled […]

Продолжение...

— Walking past the entrance, I heard my husband’s voice — he was standing with a friend and saying confidently: “It’s fine. She’ll sign it herself—she won’t even realize what she’s losing.”

Marina was wiping down the mirror in the manicure room when the last client of the day came into the salon. The woman had booked a haircut with Oksana. Marina stepped out, showed her where she could wait, and went back to cleaning. Friday—the end of the workweek. Tomorrow was a day off; she’d finally […]

Продолжение...

— I dropped by my mother’s place unannounced—and froze: my husband was already discussing the price of my apartment with her neighbor.

Olga received a one-room apartment from her grandmother three years ago. It was small—thirty-two square meters—but in a good neighborhood, with windows facing the courtyard. Her grandmother left it to her granddaughter as the most valuable thing she had. Olga remembered the old woman saying, “This is yours, my dear. So you’ll always have your […]

Продолжение...