Olga stood at the living-room window, watching Lena get out of her car. Lena waved, smiling broadly, and headed for the porch. The third time in two weeks already. “Ol-ya!” Lena burst into the entryway with a bouquet of roses and a bag with wine. “How could I say no? Sergey insisted so much that […]
Продолжение...
Katya, let’s talk.” The voice she’d hoped never to hear this close again yanked her out of pleasant thoughts of a hot bath and a new series. It surfaced from behind a massive concrete column of the office complex like a predator from ambush. The evening air—cool, smelling of exhaust and wet asphalt—suddenly felt stale […]
Продолжение...
Nina never liked that blazer. It hung at the very back of the wardrobe—a bulky, polished monster that took up a third of the room and smelled of mothballs mixed with old paper. Vitya called the blazer his “concert one,” even though the last time they’d been to the conservatory was in 1989. Now the […]
Продолжение...
Victoria held the key in her hand—small, metal, yet heavy with an entire lifetime. As if it wasn’t a key at all, but a medal for surviving a strange discipline called “five years without joy.” The cold, prickly metal burned her fingers, and not because of the February frost—because of what it meant: every morning […]
Продолжение...
“What are these slippers doing in our entryway?” Antonina froze on the threshold without taking off her shoes and stared at the shabby blue house slippers—blue like paint left out on a shed two summers ago. Not hers. And definitely not Sergey’s. “Mom stopped by,” her husband’s voice drifted in from the kitchen. Even. Smooth […]
Продолжение...
A July evening in the two-room apartment on Stroiteley Street was especially stifling. Irina sat in an armchair by the window, turning over in her mind the events of the past few weeks. A thirty-five-year-old elementary school teacher, she had always been observant and good at noticing details that slipped past others. Those traits helped […]
Продолжение...
Do you even realize how I feel when I come home and see that everything’s been rearranged?” Polina stood in the middle of the living room, looking at her husband. Tension rang in her voice. “I’m the one paying the mortgage, and for some reason your mother has decided that she has a share in […]
Продолжение...
“Mom says they’ll be here for lunch. Don’t forget we’ve got cutlets in the freezer, you froze them yourself,” Sergey said lazily, pulling a shirt out of the wardrobe. Ksenia stood at the sink, a sponge in one hand and a piece of soggy baguette in the other. The bread, like her, clearly had no […]
Продолжение...
“What if I just get up and leave?” Marina’s voice sounded calm, but strangely out of place against the clinking of the spoon against the plate. Vladimir lifted his eyes from his soup and frowned. “Where are you going this time?” he muttered. “You’ve got a shift the day after tomorrow. Or is this your […]
Продолжение...
“Sign here and the apartment will be transferred to Antonina Pavlovna,” the notary said, pushing the papers toward her. But Marina’s hand froze in mid-air when she saw the triumphant smile on her mother-in-law’s face. The notary’s office was stuffy despite the air conditioner humming in the corner. Marina Sergeyevna sat at a massive oak […]
Продолжение...