— Sveta, you won’t believe it! I just saw a woman—she’s your spitting image! If I hesitated even a little, I’d think she was your mother… Do you happen to have an older sister? — Dmitry was pushing a cart piled high with groceries.

— Sveta, you won’t believe it! I just saw a woman—the spitting image of you! If I had any doubts, I’d think she was your mother… You don’t happen to have an older sister, do you? — her husband, Dmitry, rolled up behind her with a shopping cart piled high with groceries. — What? What […]

Продолжение...

“Sorry, but your mother will not be living with us,” Lyuda said calmly but firmly.

That day, Antonina Petrovna arrived without warning. “Hello,” came the mother-in-law’s cold tone from the hallway. Luda automatically wiped her hands on her apron. “Hello, Antonina Petrovna.” “Potatoes again?” The mother-in-law looked over the plates on the table and wrinkled her nose. “I told you, children shouldn’t have so much starch.” Relations with Antonina Petrovna […]

Продолжение...

Marina couldn’t believe her ears when her mother-in-law dumped this right out at dinner. She and Sergey had only just started eating, and Lyudmila Petrovna, wearing the face of a seasoned prosecutor, had launched into handing out her “wise” advice again.

“Have you lost your mind, Lyudmila Petrovna? Olya’s already living practically on a dump, and now she’s going to take my apartment too?” Marina couldn’t believe her ears. She and Sergey were having dinner, and her mother-in-law, Lyudmila Petrovna—wearing the face of a prosecutor—was laying out her plan. “Olya needs support. She needs a place […]

Продолжение...

“Why isn’t the floor mopped? And where’s dinner?” Gleb tossed his briefcase onto the couch and swept the room with an appraising look. “You’ve completely stopped taking care of yourself!”

— “Why isn’t the floor washed? And where’s dinner?” Gleb threw his briefcase on the couch and looked around the room. “You’ve stopped taking care of yourself altogether!” Marina froze at the stove, flustered. It was past midnight, and there she was, like a fool, waiting for her husband with a hot dinner. He smelled […]

Продолжение...

I came home at the wrong time—or just in time—to catch my mother-in-law in her element. Trying on my jewelry came with a running commentary about her plans for my property. And then—a call to the lawyer.

“I came home at the wrong time—or at exactly the right time to catch my mother-in-law playing the heiress in action. Trying on my jewelry came with plans for my property. Then a call to the lawyer.” Tatyana stood in front of a huge mirror in the walk-in closet, scrutinizing her reflection. An ivory cashmere […]

Продолжение...