— “You’ve decided to leave? Fine. I’m not going to stop you,” Larisa said calmly. But her husband still had no idea what would follow. By the time he understood, it would already be too late.

ДЕТИ

Artyom pulled an old brown suitcase from under the bed and hurled it onto the mattress. The springs groaned under the impact. The lock snapped open, the lid flew back, and he began stuffing shirts, sweaters, and jeans inside without folding anything, cramming them in however they would fit.

He deliberately slammed the wardrobe doors. He yanked drawers open as though he were trying to tear them from the furniture. Clothes went flying across the bedroom, some landing in the suitcase, others scattered across the floor.

Larisa was in the kitchen, methodically scrubbing the stove burners. The sponge moved in slow, steady circles without the slightest change in rhythm. She heard every bang, every slam, every exaggerated breath coming from the bedroom.

“Larisa!” Artyom shouted from the hallway. “Do you even hear what’s happening?”

She did not turn around. She rinsed the sponge, squeezed the water out, and placed it on the edge of the sink.

“I hear it. I imagine the neighbors do too.”

Artyom appeared in the kitchen doorway. His sleeves were rolled up, sweat glistened on his forehead, and his eyes had that particular shine they always got when he expected an audience.

“I’m leaving,” he announced dramatically, pausing between every word. “I’m leaving this house. Forever.”

“All right,” Larisa said, picking up a clean cloth.

 

“All right?!” Artyom stepped toward her. “That’s all you have to say? All right?”

“What exactly do you want me to say?”

He stood there waiting for tears. He expected her to grab his shirt, drop to her knees, beg him not to go.

He had spent fourteen years building this family. Fourteen years. And now he was standing there with a suitcase while his wife calmly wiped down the stove.

“Doesn’t this hurt you at all?” he asked, lowering his voice to a hoarse whisper. “Not even a little?”

Larisa finally turned around.

She looked directly at him without anger and without pleading. Her eyes were dry.

“Artyom, I’ve spent years being afraid of this day. Now that it’s finally here, I actually feel relieved. If you feel suffocated here, then leave.”

“You’ve turned into furniture, Larisa. You’ve buried yourself in housework, pots, cleaning rags. You stopped being a woman. I can’t breathe around you anymore.”

“The laundry doesn’t wash itself,” she replied evenly. “And pots don’t fill themselves with food. The children eat three times a day, in case you somehow failed to notice that during the last fourteen years.”

Artyom snorted, turned around, and marched back into the bedroom.

He closed the suitcase, put on his jacket, then returned to the kitchen for one final dramatic statement.

“One day you’ll realize what you lost. And by then it’ll be too late.”

“Maybe,” Larisa said with a small nod. “Leave your key on the shelf.”

Artyom slammed the front door so hard that dust fell from the curtain rod.

He stood on the landing for a full minute, listening.

No footsteps.

No crying.

Nothing.

The silence behind the door was absolute, and somehow that silence offended him more than any insult could have.

He walked downstairs, got into his car, and called Marina.

“I’m coming to you,” he said. “For good.”

 

“Oh my God, really? Artyom, I’ve been waiting for this! I’ll get dinner ready right now!”

There.

That was how a woman was supposed to react.

With excitement. Warmth. Happiness.

Not with a cleaning rag in her hand and a flat, emotionless “all right.”

He started the engine and drove away, feeling both victorious and deeply insulted at the same time. It was a strange, restless mixture that made his temples ache.

A month passed.

Larisa never called.

Not once.

No messages. No missed calls. Nothing.

Every evening Artyom secretly checked his phone so Marina wouldn’t notice, and every evening the screen remained empty.

Kirill called him on Sunday, as usual.

Artyom answered and forced himself to sound cheerful.

“Hey, son. How are things?”

“Fine, Dad. Everything’s okay here.”

“And… how is everything at home?”

“Good. Alina and I are helping around the house. I’m even learning how to cook a little.”

“Cook?” Artyom frowned. “Why?”

“Because I like it. And it’ll be useful someday.”

“And your mother?” he asked casually, as though it were an afterthought.

“She’s fine. Really busy. Grandma had surgery, so Mom’s helping her too. But she’s managing. She actually seems happier lately.”

Happier.

Artyom ended the call and sat on Marina’s balcony for a long time, staring down at the parking lot.

Happier.

Without him, Larisa had become happier.

 

It was unbearable.

Not because he wanted her to suffer.

He wanted to matter.

He wanted his departure to become a disaster. He wanted people to say, “The whole family is falling apart without Artyom.”

But the opposite was happening.

The family was pulling itself together. Growing stronger.

The space he had left behind was closing over like a ripple disappearing from the surface of water.

Marina had prepared dinner beautifully that evening. Candles, cloth napkins, elegant plates.

“Why do you look so miserable?” she asked, sliding closer to him.

“I’m not miserable. I’m thinking.”

“About what?”

“The kids. I need to see them more often. I’m their father, after all.”

“Of course, sweetheart. They can come over whenever they want. I don’t mind.”

So Artyom began taking Kirill and Alina on weekends.

The first few visits were awkward. The children barely talked, pushed food around their plates, and asked to go home before eight.

Artyom realized he was losing.

So he changed his strategy.

“Alina, want some ice cream?” he asked the following Saturday.

“I’m not supposed to. My throat hurts,” she said, sniffling.

“Oh, come on. One little cone isn’t going to hurt you. Here.”

Alina accepted the ice cream cautiously and took a bite.

Her eyes lit up.

“Kirill, what time does your mother make you go to bed?”

“Ten.”

“That’s ridiculously early. Want to stay up until midnight and watch a movie?”

“Seriously?” Kirill grinned. “Awesome!”

Hats when it was cold? Optional.

Tablet time? Unlimited.

Homework? Do it later.

Vegetables? Don’t eat them if you don’t want them.

Artyom handed out permission like a magician pulling cards from his sleeve.

Every “yes” he gave them erased one of Larisa’s “no’s.”

 

Three weeks later, Kirill said to him on the phone:

“Dad, could we stay with you longer sometime? Everything’s allowed at your place. At home it’s rules all the time.”

Artyom smiled.

There it was.

It was working.

“Of course, son. At my place, you can always stay.”

And at dinner one evening Alina told her mother:

“You’re always forbidding everything. Dad says you’re too strict. It’s fun at his place.”

Larisa silently placed a bowl of soup in front of her daughter.

Her hands trembled slightly, but her voice remained calm.

“Eat. Your soup is getting cold.”

Larisa sat on the bench in the hallway, changing her shoes after work.

The door to the children’s room was partly open, and she could hear them talking inside.

“I want to live with Dad,” Alina said. “You don’t have to wake up early there. And nobody makes us wash dishes.”

“Me too,” Kirill agreed. “It’s normal there. Here it’s always ‘do your homework,’ ‘clean your room,’ ‘go to bed on time.’ I’m tired of it.”

“Dad says childhood is supposed to be happy, not scheduled every minute.”

“Exactly. He’s actually really cool. It’s a shame he and Mom fought.”

Larisa froze with one shoe still in her hand.

She had been expecting this.

She knew that sooner or later Artyom’s words would take root in the children’s minds.

But expecting something and actually hearing it were two very different things.

She quietly entered the room.

Kirill and Alina immediately stopped talking and looked at her guiltily.

“So you want to live with your father?” Larisa asked.

Kirill hesitated.

“Well… not forever. But it really is better there, Mom.”

“Better means not brushing your teeth and eating chips for breakfast?”

 

“There you go again!” Alina stomped her foot. “Dad’s right. All you ever do is nag!”

Larisa looked at her daughter.

Then at her son.

Then she sat on the edge of the bed.

“All right,” she said calmly. “Start packing.”

“Packing for what?” Kirill asked.

“For your father’s place. Right now.”

“What?” Alina stared at her. “Right now?”

“Right now. Pack enough for a week. If things are better there, then go live there. I’m not stopping you.”

Kirill exchanged a look with his sister.

This was not what they had expected.

They had expected refusal, shouting, punishment—something they could rebel against.

Instead, their mother was giving them permission.

“But Mom, we were only…”

“Kirill.” Larisa raised one hand and stopped him. “For two weeks you’ve been telling me how wonderful life is at your father’s. I hear it every day. So why suffer here? Go where things are better. Pack your things. I’ll call a taxi.”

Forty minutes later, the taxi stopped outside Marina’s building.

Both children had temperatures slightly above thirty-seven degrees Celsius. Alina’s throat was red, and Kirill had developed a cough.

Under normal circumstances, Larisa would never have sent sick children anywhere.

But this time she knew exactly what she was doing.

Artyom needed to understand the difference between being the “fun weekend dad” and being a father every single day.

Larisa got out of the taxi with them, walked them to the intercom, and entered the apartment number.

“Hello?” Marina’s voice came through the speaker.

“This is Larisa. Please open the door. I brought the children.”

A pause.

“What children?”

“Kirill and Alina. Artyom’s children. They want to live with their father. Open the door, please.”

The lock buzzed.

Larisa took the children up to the fourth floor.

 

Artyom stood in the doorway wearing sweatpants and a T-shirt with a ketchup stain on it.

Behind him stood Marina in a silk robe, her hair wrapped around rollers.

“What’s going on?” Artyom asked, staring in confusion at the small suitcase Kirill was carrying.

“The children want to live with you. Isn’t that what you wanted?” Larisa asked calmly. There was no anger in her voice. “Take them. They’re both sick. Alina’s temperature is thirty-seven point five, Kirill’s is thirty-seven point three. They need fever medicine, throat rinses, warm drinks, and bed rest. Can you handle that?”

“Wait.” Artyom took a step backward. “Are you serious?”

“Completely serious.”

“Larisa, this is insane! You can’t just dump sick children here and leave!”

She stepped closer until they were almost face to face.

Artyom was a head taller, yet somehow he backed into the doorframe.

“Fourteen years,” Larisa said. “For fourteen years I treated their sore throats, ear infections, bronchitis, fevers. I stayed awake through the night. I checked their temperatures every two hours. Meanwhile, you gave them ice cream in freezing weather and felt like a hero. Now it’s your turn.”

She turned and walked toward the elevator.

Alina sniffled behind her.

“Mom…”

Larisa stopped.

She turned around.

For the first time that evening, her voice trembled.

“I love you. Both of you. But you need to learn the difference between someone who takes care of you and someone who merely entertains you. When you understand that, I’ll be here.”

The elevator doors closed.

Artyom stood in the middle of Marina’s apartment with two sick children and absolutely no idea what to do.

“Do you have a medicine cabinet?” he asked, frantically opening kitchen drawers.

“What medicine cabinet? I have bandages and hand cream.”

“A thermometer?”

“No. Why would I need one? I’m healthy.”

“Marina, the kids have fevers!”

“Artyom.” Marina stood in the middle of the kitchen, crossing her ankles in fluffy slippers. “I had plans for tonight. You promised me dinner at a restaurant. Instead, I have two sick children coughing all over my sofa.”

“They’re not just ‘children on your sofa.’ They’re my children!” Artyom snapped.

“Exactly. Yours. Not mine. I didn’t sign up for this.”

“You said they could come over!”

“For a few hours! To play, drink juice, then go home! Not to stay here for a week coughing and infecting everything!”

Alina, sitting on the sofa with red, watery eyes, began to cry quietly.

Kirill put an arm around his sister and glared at Marina.

“We’ll leave,” he said. “Don’t worry.”

“You’re not going anywhere,” Artyom said, pacing around the apartment. “Stay there. I’ll figure something out.”

Marina disappeared into the bedroom and slammed the door.

 

Fifteen minutes later, she came back fully dressed with a handbag over her shoulder.

“Where are you going?” Artyom asked.

“To a friend’s place. I’ll stay with Oksana for a while. Call me when the children are gone.”

“Marina!”

She did not even turn around.

The door closed.

Artyom was left alone with a coughing Alina, a furious Kirill, and an empty medicine cabinet.

He sat down on a kitchen stool and called his mother.

“Mom,” he said, and even to his own ears he sounded pathetic. “I need help.”

Galina Stepanovna listened silently.

Then she asked for the address.

She arrived forty minutes later carrying a large bag filled with medicine, a jar of honey, a thermos of warm milk, and several woolen scarves.

Without wasting time, she went into the living room, took the children’s temperatures, gave them medicine, and wrapped a scarf around Alina’s throat.

Then she returned to the kitchen, where Artyom sat looking lost, and closed the door.

“Well?” Galina Stepanovna said. “Tell me everything.”

“What do you mean, everything?”

“Everything. Why did you leave your wife? Why did you turn the children against her? And why did you push Larisa so far that she brought two sick children to this place—to your mistress?”

“Mom, you don’t understand…”

“Oh, I understand perfectly. You turned fatherhood into a circus so you could look like the wonderful parent. You let them do whatever they wanted, didn’t you? Ice cream, staying up late, unlimited tablet time?”

Artyom said nothing.

“And while Larisa was raising two children, caring for her sick mother, and running an entire household by herself, you were doing what? You haven’t even given her money for the children this month, have you?”

“I bought them things.”

“Things!” Galina Stepanovna slammed her palm against the table. “Toys and sweets are not child support! That’s bribery! You bribed your own children so they would turn against their mother! Do you even understand what you’ve done?”

“I just wanted them to love me!”

“Love you?” She stepped closer. “Love is waking up at six in the morning to cook breakfast. Love is checking homework and sitting next to a sick child until they fall asleep. Love is saying ‘no’ because you care what happens to them. You kept saying ‘yes’ because you didn’t care about the consequences. You bought their smiles like cheap trinkets from a market.”

Artyom’s face turned red.

 

“Mom, enough.”

“No. It is not enough. I am ashamed of you. Ashamed that I raised a son like this. You are a disgrace. You betrayed the woman who gave you two children. You left her for some girl who ran away the moment one of your children coughed. And now you have the nerve to sit here complaining?”

Artyom jumped up and headed for the door.

Galina Stepanovna grabbed him by the sleeve and, with surprising strength, slapped him across the face.

The sound was dry, sharp, and precise.

Artyom froze, one hand pressed against his cheek, staring at his mother in shock.

“Sit down,” she ordered. “And listen carefully. You are taking the children to my house. I’ll nurse them back to health. While they’re staying with me, I’ll speak to them properly. I’ll explain that their mother says no because she loves them. And their father says yes not because he’s kind, but because he’s a coward who finds it easier to be liked than to be responsible.”

Artyom sat down again, still holding his cheek.

He was thirty-eight years old.

 

His mother had just slapped him.

And he could not think of a single thing to say.

“One more thing,” Galina Stepanovna added quietly. “If you ever try to turn those children against Larisa again, I will transfer the apartment to her. And the country house. And everything your father left behind. You know me, Artyom. I don’t make empty threats.”

He knew.

She never did.

The next morning, Galina Stepanovna sat in her kitchen with her grandchildren.

Alina was drinking warm milk with honey, wrapped in a blanket.

Kirill pushed a spoon through a bowl of semolina porridge.

“Grandma,” Alina began hoarsely, “why did we get sick?”

“Because you went outside without hats in November and ate ice cream outdoors. Right?”

“Well… yes. Dad said we could.”

“And do you know why your mother said you couldn’t?”

“Because she’s strict,” Kirill muttered.

“No. Because she knew what would happen. Fever. Sore throat. Coughing. She has been through this with you ten times already. Your father hasn’t. He has never spent an entire night beside your beds measuring medicine drop by drop. That’s why it’s easy for him to say yes. Someone else always dealt with the consequences.”

Alina lowered her eyes to her cup.

“Your mother loves you more than anyone in this world,” Galina Stepanovna continued. “And every time she tells you ‘no,’ it isn’t punishment. It’s protection. Your father’s constant ‘yes’ isn’t generosity. It’s laziness and cowardice.”

“Grandma,” Kirill said quietly, looking up, “we behaved badly, didn’t we?”

“You behaved foolishly. But you are children. Children make mistakes. Your father is a grown man. He does not have that excuse.”

Galina Stepanovna brought the children home on Wednesday evening.

Larisa opened the door and froze.

Her son and daughter stood there recovered, quiet, and visibly ashamed.

 

Alina ran to her first.

She wrapped her arms around Larisa’s waist, pressed her cheek against her, and whispered through tears:

“I’m sorry. I’m so sorry. I said stupid things. You’re not mean. You’re the best mom in the world.”

Kirill approached more slowly.

He stopped a step away, staring at the floor.

“I was wrong too,” he said quietly. “You were right. About everything.”

Larisa pulled both children into her arms and stood there holding them for a long time without saying a word.

Galina Stepanovna waited in the doorway with an empty bag in her hand.

“Larisa,” she said. “Come outside for a minute.”

They stepped onto the landing, and Larisa pulled the apartment door almost closed behind her.

“Thank you,” Larisa said. “For the children. For everything.”

“Don’t thank me. It was my responsibility. I raised him, and apparently I missed something along the way. But I promise you this: if he ever starts playing games again, the apartment and the country house will become yours. I’ve already prepared the documents.”

“Galina Stepanovna, you don’t have to do that.”

“I do. You spent fourteen years carrying a family that my son abandoned for a girl in hair rollers. You deserve at least the security of knowing you and the children will always have a home.”

Larisa nodded.

She did not argue.

She had stopped arguing with this woman long ago—not because she was afraid of her, but because she respected her.

From that day on, the children stopped rebelling.

Kirill did his homework without complaining and washed his own dishes.

Alina stopped whining and put on her hat before going outside without being reminded.

They did not become obedient because they were frightened.

They became responsible because they finally understood.

Two years passed.

Artyom stood in front of the familiar apartment door with a suitcase in his hand.

The same old brown suitcase.

For a long time he could not bring himself to ring the bell.

Finally, he pressed it.

Kirill opened the door.

He was taller now, older, with a firm line to his jaw.

“Hi, Dad.”

“Hi, son. Could you… could you call your mother?”

Larisa appeared a minute later.

She had changed.

Not aged.

Not grown tired.

Quite the opposite.

She looked lighter, fresher, as though someone had removed an invisible weight from her shoulders.

“What do you want?” she asked without hostility, but without warmth either.

“Larisa.” Artyom placed the suitcase on the floor. “I want to come back. I understand everything now. Marina was a mistake. A stupid, meaningless mistake. I want to come home.”

“Home,” Larisa repeated.

“Yes. To you. To the kids. To all of this.”

“To ‘all of this’? The pots and cleaning rags you said made you sick?”

“I was wrong. I know that now. It was my fault. Please forgive me.”

Larisa looked at the suitcase.

Then at Artyom.

Then back at the suitcase.

“Open it,” she said.

“What?”

“The suitcase. Open it.”

Confused, Artyom clicked the locks and raised the lid.

The suitcase was empty.

 

Completely empty.

Not a single piece of clothing inside.

Larisa gave a quiet, humorless smile.

“When you left, that suitcase was packed to the top. Shirts, sweaters, jeans. Remember? And now you’ve come back with an empty suitcase. What happened, Artyom? Did Marina throw you out?”

He remained silent.

She had guessed correctly.

Three days earlier, Marina had kicked him out.

There had been no argument.

No dramatic scene.

She had simply looked at him and said:

“I’m bored with you. You have nothing—no money, no future, no spark. Leave.”

And she had kept everything he had brought into her apartment: his clothes, his watch, his razor, even his phone charger.

“So here’s what I think,” Larisa said, straightening her shoulders. “Two years ago, you left because you were bored with me. Today you came back because life without me became uncomfortable. Do you see the pattern? The problem was never me. And it wasn’t Marina either. The problem is you. And I refuse to be a backup plan for a man who has no idea what he wants.”

“Larisa, please…”

“No, Artyom. It’s over. This is not your home anymore. The children are with me. And the apartment, by the way, belongs to me now too. Your mother kept her promise.”

Artyom’s face went pale.

“What? The apartment? She… transferred it?”

“A month ago. Apparently, you tried using Alina again to send messages about how much you missed everyone. Galina Stepanovna considered that another attempt at manipulation. So she signed the property over to me.”

“She had no right!”

“She had every right. It was her property.”

Artyom grabbed the doorframe.

His legs seemed to weaken beneath him.

“I’ll talk to her. She couldn’t have…”

“She could. And she did. Because she is an honest person. Unlike you.”

“What about the country house?”

“That too.”

Artyom stood in the hallway with an empty suitcase.

Empty literally and figuratively.

He had nothing left.

No wife.

No mistress.

No apartment.

No country house.

No respect from his children.

Two years earlier, he had walked out slamming doors and feeling like a king.

Now he stood on someone else’s doorstep like a desperate beggar.

“Kirill,” Larisa called.

Her son came over.

“Walk your father to the elevator. And bring me the keys he still has in his pocket.”

Kirill silently held out his hand.

Slowly, Artyom reached into his pocket, removed the key ring, and placed it in his son’s palm.

“Kirill… you don’t hate me, do you?” he whispered.

“No, Dad. I don’t hate you.”

Artyom’s expression softened for a second.

Then Kirill continued.

“But I don’t respect you either. And that’s worse.”

The elevator doors closed.

Larisa leaned against the wall.

Alina came up behind her and wrapped her arms around her.

“Are you sad?” her daughter asked softly.

“A little.”

“You did the right thing.”

 

“I know, sweetheart. I know.”

Larisa closed the apartment door.

Turned the lock.

Then she picked up a cloth and began wiping the stove, exactly as she had done two years before.

Only now the movement no longer meant routine or emotional numbness.

It meant peace.

Downstairs, outside the building, Artyom sat on a bench with the empty brown suitcase resting across his knees.

He tried to remember the exact moment when he had lost everything.

But he couldn’t.

Because there had never been one single moment.

He had lost it little by little, day after day, every time he chose himself over the people who loved him.

Advertisements