“When we divorce, I’ll leave you something. I’m not a monster,” her husband declared, clearly pleased with his own generosity.

ДЕТИ

The morning began quietly, just like hundreds of mornings before it.

Elena was slicing bread. The kitchen smelled of freshly brewed coffee, and a small plate of cottage cheese sat on the windowsill. Across the table, Kirill kept turning his phone over in his hands. For some reason, he had been silent for far too long.

“You seem tense today,” Elena said gently. “Didn’t sleep well again?”

“No, I slept fine.” He placed the phone on the table. “Lena, we need to talk. Seriously.”

“All right. I’m listening.” She wiped her hands on a towel and sat down. “Just don’t make that face. You look like you’re about to announce someone’s death.”

“I want a divorce,” he said. “That’s it. My decision is final. I made up my mind a long time ago. I just didn’t know how to tell you.”

Elena did not scream.

She merely lowered her cup onto the table more carefully than usual, as though the porcelain might crack if she made the slightest sudden movement.

“A divorce,” she repeated. “You do realize you’re telling me this over breakfast? Between a sandwich and a cup of coffee?”

 

“When was I supposed to say it? During a fireworks display?” He gave a humorless laugh. “Lena, don’t turn this into a tragedy. We both know we’ve been living like roommates for years.”

“I didn’t know that,” she said quietly. “Apparently, there are many things I failed to notice. Olya has been crying at night. I thought it was because of her teeth or kindergarten. Maybe I failed to notice something there too.”

“What does our daughter have to do with this?” Kirill frowned. “Olya will be fine. I’m still her father. I’m not abandoning her.”

Elena stared at him for a long time.

Something inside her chest seemed to sink slowly downward, like an elevator descending through darkness.

“Is there another woman?” she asked evenly. “Tell me the truth. I’ll survive it. I can survive many things.”

“There is no other woman.” He sounded almost offended. “Why do women always assume that? Maybe a man can simply be tired. Maybe I finally realized that I rushed into marriage. Things like that happen, you know.”

“You rushed,” she said with a small nod, as if making a note in an invisible notebook. “For seven years.”

“Oh, don’t start.” He spread his hands. “I’m trying to handle this like a decent person. Listen, I’m not throwing you into the street. When we divorce, I’ll leave you something. I’m not a monster.”

He said it as if he had just offered her the entire world.

As if those words were not meant to erase seven years of marriage, but to demonstrate his astonishing generosity.

“Something,” Elena repeated. “Thank you. That’s incredibly generous.”

“There you go, getting sarcastic.” He stood up. “It’s impossible to talk to you normally. I’m trying to be kind, and you immediately start throwing barbs.”

“Kirill.” Elena stood as well, gripping the back of her chair. “Can we at least think about this? For a day or two. This is a family. We have a child. I’m not begging you to love me. I’m only asking you to think.”

“I’ve already thought about it,” he snapped. “I’m done thinking. I’m tired of thinking.”

He walked into the bedroom, leaving her alone with two cups of coffee that neither of them wanted anymore.

By lunchtime, Elena had packed a bag.

Not a suitcase. Not yet.

She had merely gathered her handbag, her thoughts, and what remained of her self-control.

Olya had been staying with her grandmother since the previous day. After losing her husband, Kirill’s mother, Tamara Sergeyevna, had become so attached to her granddaughter that she nearly cried whenever it was time to send the child home.

Elena had not told her anything.

She had never been the kind of woman who complained. And pouring out her pain to someone who, despite everything, was still Kirill’s mother seemed impossible.

“How long are you leaving her with me?” Tamara Sergeyevna had asked when Elena brought Olya over.

“We’ll see,” Elena had replied with a smile. “Please keep an eye on her. She had a little cough.”

 

“I’ll take care of her. Don’t worry.” Tamara Sergeyevna studied her face. “You look pale. Did something happen?”

“Everything’s fine,” Elena lied with the effortless calm that only deeply exhausted people seem to possess. “Really. Everything is fine.”

Now she picked up her daughter and drove across the city to see Sveta.

Svetlana lived in an old apartment that always smelled faintly of valerian drops and dog hair.

The dog’s name was Bublik.

He was ancient. Sveta had already had him when she started first grade. Now he was almost completely blind, and his fur came out in uneven patches, but his tail still thumped against the floor whenever the front door opened.

“Well, look who finally decided to appear!” Sveta shouted from the hallway. “Bublik, look who’s here! Actually, don’t bother looking. You’re our blind philosopher. Use your nose.”

“Hi.” Elena embraced her friend and held on much longer than usual. “Can we stay here for a while?”

“Sitting around is Bublik’s specialty.” Sveta immediately lifted Olya into her arms. “You, however, are going to talk. You look like someone who swallowed a lemon and is pretending it was candy.”

 

“Kirill wants a divorce,” Elena said directly. “He announced it this morning. He also promised to leave me ‘something.’ Apparently, he isn’t a monster.”

“Wow.” Sveta whistled. “What a philanthropist. Maybe he’ll give you a medal for seven years of loyal service.”

“Sveta.” Elena managed a weak smile. “I’m not in the mood for jokes.”

“I’m always in the mood for jokes. Otherwise, I would have started howling at the moon with Bublik years ago.” Sveta filled the kettle. “We don’t get to choose everything that happens to us. But we do get to choose what we do next. So start thinking about what you’re going to do.”

“I don’t know yet,” Elena admitted. “All I can think about is the apartment. It’s technically his, or rather, his mother gave it to him. Then there’s Olya. I don’t have much money. And the way he looked at me, Sveta… as though he was doing me a favor.”

“All right, stop.” Sveta sat across from her and rested her cheek on her hand. “Let’s handle one thing at a time. Are we going to cry, or are we going to think?”

“Think,” Elena said firmly.

“That’s my girl.” Sveta pointed toward Bublik. “See that old man? People have been predicting his death for years. They kept telling me to put him down because he must be suffering. But he’s still alive. Every morning, he gives me a massage by pushing his nose into my face until I wake up. That’s what love is, Lena. Love is when no one throws you out like an old piece of furniture just because you’re blind, bald, and inconvenient. Remember that.”

“I’ll remember.” Elena stroked the dog’s head. “You know, I really loved Kirill. I loved him very much.”

 

“You did,” Sveta agreed softly. “Now you’re going to learn to love yourself and your daughter. They’re not bad candidates either.”

Olya laughed and buried her face in the dog’s back. Bublik’s tail struck the floor even more enthusiastically.

“You can stay for as long as you need,” Sveta said, no longer joking. “I’ve got more problems than I know what to do with, but there will always be room for you. I’m like this dog. I can’t see what I’m doing, but somehow I keep going.”

That evening, Elena returned home.

She put Olya to bed and sat beside her until the little girl’s breathing became deep and even. Then Elena went into the living room.

Kirill was already waiting for her. He sat on the sofa, tapping something shiny against his knee.

“Here.” He held out a key. “I rented an apartment for you. It’s paid for one month. After that, you’ll have to manage on your own. I’m not a bank.”

“An apartment,” Elena said, taking the key and turning it between her fingers. “You rented me an apartment for one month. And after that?”

“After that, it’s your problem.” He shrugged. “I’m already doing more than I’m required to do. Another man would have dumped your belongings in the hallway and told you goodbye.”

 

“Kirill, we have a daughter.” Elena struggled to keep her voice calm. “Where am I supposed to go with her after a month? Into a stairwell?”

“Oh, here we go.” His face twisted. He rose from the sofa. “I knew you would start pressuring me. You’ll cry, make me feel guilty, keep repeating, ‘Your daughter, your daughter.’ Don’t manipulate me, understand? I’m not made of steel.”

“I’m not manipulating you. I’m asking you a question.” Her voice shook. “Can you listen to me for one minute when I’m talking about Olya?”

“I don’t want to listen to anything!” he shouted. “I work all day, come home, and have to sit through another performance. Enough. I’m leaving. I’ll stay at Lyoshka’s tonight. You can stop putting on this little show.”

He grabbed his jacket and shoved his feet into his sneakers without bothering to tie the laces.

“One month, Lena,” he said from the doorway. “You should be grateful you’re getting even that.”

“Thank you,” she whispered after the door had already slammed shut.

She stood in the middle of the room, holding a stranger’s key in her palm.

 

“All right,” she said to the empty apartment. “All right, then.”

At that moment, the last fragile hope that Kirill might understand what he was doing disappeared.

There was nothing left.

Only action.

She called Sveta.

“Sveta, I need your help. And your brother’s van. Tomorrow morning.”

“What are we moving, a body?” Sveta asked briskly.

“The child’s furniture, the stroller, the table, the books. Everything that belongs to me and Olya.”

“Understood,” Sveta replied without another question. “Bublik approves. Get some sleep, General.”

The following evening, Kirill returned home.

He opened the door, switched on the light, and stopped.

The apartment was empty.

 

Not completely. The sofa was still there. The television still hung on the wall. His clothes remained exactly where he had left them.

But the child’s room was gone.

Completely gone.

“What is this?” he said aloud. “What the hell is this?”

Olya’s bed had disappeared. So had the stroller from the hallway, the little desk, Elena’s computer, and the hundreds of books she had collected over the years.

Pale rectangles remained on the walls where framed pictures had once hung.

“She works fast,” he muttered with an incredulous laugh. “When did she even manage to do all this?”

He walked through the apartment and opened the wardrobe. Her clothes were gone.

He checked the bathroom.

No toothbrush. No children’s bath toys. No bright rubber ducks lined up beside the tub.

 

It was as though the apartment had never belonged to three people.

Something unpleasant settled inside him.

It was not exactly pain. It was more like the disgust of stepping in something filthy and being unable to scrape it from the sole of your shoe.

“Fine,” he said. “She chose this.”

He called her.
 

A recorded voice informed him that the subscriber’s phone was switched off or unavailable.

“She turned it off.” He squeezed the phone. “Seriously? Now she’s cutting me off?”

He called again.

Then once more.

The same calm, indifferent recording answered him each time.
 

“Choke on your pride, then,” he shouted into the silence. “I tried to be decent. I rented you a place, and this is how you repay me. Spoiled princess.”

For several days, Kirill lived alone.

He could not cook, so he ordered food and left the empty containers on the table. Every evening, he noticed how unnaturally quiet the apartment had become.

There were no small feet running down the hallway. No sudden bursts of laughter. No Elena calling from the kitchen to tell him dinner was getting cold.

“At least it’s peaceful,” he told himself. “At least no one is nagging me.”
 

Then his mother called.

“Kiryusha, do you know what’s happening with Lena?” Tamara Sergeyevna asked anxiously. “I keep calling her, but she doesn’t answer. It’s been three days.”

“Oh, that.” He hesitated. “Mom, well… Lena and I are separating.”

There was silence on the other end.

Then the call disconnected.

“Hello? Mom?” He pulled the phone away from his ear. “Did she hang up on me?”

An hour later, the doorbell rang.

His mother stood outside wearing her coat, her lips pressed into a thin line. There was something in her eyes that he had not seen in years.

“Let me in,” she said.

She stepped past him.

“Where is Lena? Where is Olya?”

“Mom, I told you on the phone.” Kirill moved backward. “We’re getting divorced. It happened.”

Tamara Sergeyevna entered the living room.

Her eyes immediately found the pale marks on the wallpaper and the empty corner where Olya’s bed had stood.

“Where are their things?” she asked quietly. “Kirill, where is the child’s room?”

 

“They left.” He spread his arms. “I rented Lena an apartment for a month. I handled everything properly. I told her I’d leave her something in the divorce. I’m not a monster.”

“Something,” his mother repeated, as though the word had burned her tongue. “You told the mother of your child that you would leave her something?”

“What else am I supposed to do?” His voice rose. “Give her everything? Do I look stupid? I’ll support the child. I’m not refusing to do that. But why should Lena get anything?”

His mother did not answer.

She slowly looked around the room once more, as though she were saying goodbye to something, and then headed for the door.

“Where are you going?” Kirill followed her. “Mom, don’t you start too.”

“I need to think,” she said.

Then she left, closing the door quietly behind her.

That evening, Tamara Sergeyevna spent several hours at the home of her old friend Nina.

 

Nina’s grandchildren were always running through the rooms. One would rush into the kitchen, another would call from the hallway, and the entire home was filled with the lively noise Tamara Sergeyevna now missed so painfully.

“I don’t understand it, Nina,” she said. “Lena came to see me two days ago. She brought Olya and smiled as though nothing had happened. She didn’t say one word. Meanwhile, their whole family was falling apart. And my son… my own son told her he would leave her ‘something.’”

“Don’t lose hope,” Nina said, pouring more tea. “Life moves in stages. First there’s you, then your son, then your granddaughter. One day there may be great-grandchildren. Today is terrible, but tomorrow may be different.”

“What great-grandchildren?” Tamara Sergeyevna gave a bitter laugh. “He’s destroying his family with his own hands. And Lena is not the type to pack up and leave over one argument. If she left that quickly, he must have done something worse than I can imagine.”

“Talk to him again,” Nina advised. “Calmly. Maybe this is temporary madness.”

“I’ll talk to him.” Tamara Sergeyevna nodded. “But something tells me this isn’t temporary. This is who he has become.”

When she returned home, she entered the small room where Olya slept whenever she stayed overnight.

 

A few forgotten toys lay on the floor: a plastic rabbit, several building blocks, and a tiny hairbrush.

Tamara Sergeyevna lowered herself slowly and began placing them into a box, one at a time.

She remembered how Olya used to give her “foot massages,” pressing her tiny fingers into her grandmother’s soles. It tickled terribly, but Tamara Sergeyevna always endured it because she did not want to spoil the child’s concentration.

“Grandma, I’m making you better,” Olya would say with great seriousness.

“Keep going, sweetheart,” Tamara Sergeyevna would answer, biting her lip to keep from laughing.

She also remembered Kirill as a little boy.

She remembered him falling asleep in her arms, being afraid of the dark, and once giving his only piece of candy to a crying girl in the courtyard.

Where had that boy gone?

She called Elena.

The phone was still switched off.

“Oh, my dear girl,” she whispered. “You’re hiding from all of us.”

Then she called her son.

“Hi, Mom,” he said casually. There was laughter in the background. “Listen, can we talk tomorrow? Not now. Lyoshka is here.”

“Kirill,” she began.

“Tomorrow, Mom.”

The line went dead.

Lyoshka was indeed sitting in Kirill’s apartment.

He was a serious man who had made his share of mistakes, but he possessed one quality Kirill lacked: he knew how to admit when he was wrong.

“Was that your mother?” Lyoshka asked, nodding toward the phone. “Why is she calling this late?”

“Everyone’s driving me crazy.” Kirill leaned back. “I’m divorcing Lena. It’s over. I finally cut the cord.”

“Wait.” Lyoshka straightened. “What are you talking about? From the outside, you two looked fine. You had a home, a child, a peaceful life. Is there another woman?”

“There is no other woman.” Kirill waved him off. “I just realized this marriage isn’t for me. I rushed into it. It happens.”

“You’re unbelievable.” Lyoshka shook his head. “I’m telling you this as a friend: slow down. You have a daughter. Marriage isn’t a jacket you exchange because you got tired of the color.”

“My daughter is the only thing that bothers me,” Kirill admitted. “Otherwise, I’m relieved Lena left without making a scene. She packed silently and disappeared. I expected shouting, broken dishes, hysterics. But one moment she was here, and the next she was gone.”

“And you’re really planning to leave her with nothing?” Lyoshka asked.

“Why nothing?” Kirill smirked. “I’ll give her something when the divorce is final. I’m not stingy. But I’m not going to let her treat me like a cash machine either.”

Lyoshka sighed.

“I have a feeling this is going to come back and hit you hard.”

Before he could say anything else, the doorbell rang.

 

Tamara Sergeyevna stood outside.

“All right,” she said, looking at Lyoshka. “Young man, it’s time for you to go.”

“Aunt Tamara, I was just—”

“It’s time, Lyosha,” she repeated in a tone that did not invite negotiation.

Lyoshka quickly collected his things and disappeared, giving Kirill a brief pat on the shoulder as he passed.

“Well, great,” Kirill said after closing the door. “You just threw out my guest. What’s going on, Mom?”

“Sit down,” she said. “And tell me exactly what you are planning.”

“There’s nothing complicated about it.” He dropped onto the sofa. “I’m getting divorced. The wife is no longer my problem. I’ll support the child, obviously. But Lena gets nothing extra. That’s the entire plan.”

“I. I. I,” Tamara Sergeyevna said quietly. “All evening, I have heard only ‘I.’ Where is ‘we’? Where is your daughter? Where is the woman who spent seven years of her life with you?”

“Mom, stay out of it.” He grimaced. “This is my life. I’ll deal with it myself.”

“Your life.” She nodded. “Fine. Then I have something to say as well. Vacate the apartment.”

He froze.

“What?”

“Move out,” she repeated calmly. “This two-bedroom apartment. I gave it to you when you got married. I gave it to you and Lena. To your family. If there is no family, there is no apartment. I’m taking it back.”

“You can’t be serious.” He rose halfway from the sofa. “Mom, have you lost your mind? This is my apartment!”

“It is my apartment,” she said sharply. “Check the documents if you’ve forgotten. I let you use it for your family. You destroyed that family, so now you will leave.”

“You…” He struggled for breath. “I’m your son! Do you understand? Your son! And you’re choosing some outsider over me?”

“Lena is not an outsider,” Tamara Sergeyevna replied. “She is the mother of my granddaughter. Right now, you are the one who feels like a stranger.”

Then she left him alone in the echoing, half-empty apartment.

“She’s lost her mind,” he muttered, pacing the room. “The old woman has completely lost her mind.”

But his anger quickly gave way to something cold.

He knew his mother.

She had never made empty threats. If she said she was taking the apartment back, she would do it.

He grabbed his phone and called Elena.

The same automated voice informed him that her phone was unavailable.

“Damn you,” he hissed.

He typed a message with trembling fingers.

“Lena, come back. I changed my mind.”

He sent it.

No answer came.

His mother called early the following morning.

“When will you move out?” she asked without greeting him.

“Mom, listen.” He sat up in bed. “I’ve been thinking. I’m ready to let Lena come back. We’ll make peace. Everything will be fine. The family will stay together.”

 

“When will you move out?” Tamara Sergeyevna repeated, as though she had not heard a word.

“Are you deaf? I just told you I changed my mind!”

“You may stay with me,” she replied evenly. “You are my son. You can live here until you get back on your feet. But you will vacate the apartment. That is not open for discussion.”

He threw the phone onto the blanket.

At that exact moment, a message appeared on the screen.

It was from Elena.

The first message she had sent in days.

“I have filed for divorce.”

“She filed,” he whispered. “She actually filed herself. Just look at her.”

With shaking fingers, he called Lyoshka.

“Lyoshka, listen to this,” he blurted out. “My mother is throwing me out of the apartment. She says she gave it to us for the family, and since there is no family, I have to leave. Can you believe this?”

“Honestly, that sounds logical,” Lyoshka answered calmly. “No family, no family apartment. What’s the argument?”

“You too?” Kirill shouted. “Some friend you are.”

“I told you it would come back to you,” Lyoshka said with a tired sigh. “You made this mess yourself.”

Kirill ended the call.

Inside him, anger, fear, and wounded pride boiled together.

Part of him understood his mother’s reasoning. But he was her son. Her son, not some son-in-law or stranger.

How could she choose Elena instead of him?

The divorce moved quickly.

Elena delayed nothing. She begged for nothing and demanded nothing because there was almost nothing to divide.

The apartment did not belong to Kirill. They had no car. Their savings were insignificant.

Everything Kirill believed he possessed had depended on his mother, and she had already made her position clear.

They met to sign the final papers.

Elena behaved as though Kirill were a stranger who had stopped her on the street to ask for directions.

“Lena,” he called after they left the courthouse. “Wait. Why are you doing this? Why are you so angry with me?”

“I’m not angry,” she said, stopping. “You get angry with people who still matter to you, Kirill. To me, you’re just someone passing by.”

“Someone passing by.” He laughed, but the sound came out weak and pathetic. “Seven years, and now I’m a passerby.”

“You decided that yourself,” Elena said. “Over breakfast. Between a sandwich and a cup of coffee. Remember?”

He lowered his eyes.

That was when he noticed the keys in her hand.

An old, chipped keychain shaped like a daisy hung from the ring. He had given it to her years ago.

Beside it was a key he recognized.

“What are those?” he asked, nodding at her hand.

“Keys.” A faint smile appeared on her face. “To my home.”

Kirill had already been living with his mother for two weeks.

She had taken his keys to the two-bedroom apartment on the very first day, without an argument or explanation.

Now a thought flashed through his mind.

 

Perhaps his mother had found Elena. Perhaps they had reconciled, and she had invited Elena and Olya to return.

“You’re going back to our apartment?” he asked, almost hopefully. “With Olya? Did Mom ask you to come back?”

“I’m going back to my home,” Elena said calmly.

“Your home?” He frowned. “What home?”

She did not answer.

She adjusted the strap of her bag, and there was such confidence in the gesture, such steady and unshakable strength, that Kirill suddenly felt sick.

“Lena, what home?” he asked again, his voice trembling. “What are you talking about?”

“Take care of yourself, Kirill.”

She walked toward the bus stop without looking back.

He stood there watching her leave as a cold, sticky sense of dread slowly rose inside him.

Her own home.

A familiar key attached to the daisy keychain.

His mother, who adored Olya.

His mother, who had said the apartment had been given to a family.

Then the realization struck him like a bucket of icy water.

The explanation was both simple and terrifying.

His mother had transferred the apartment to Elena.

Or perhaps to Olya.

To the family that still existed in her eyes.

A family that simply no longer included him.

“That’s impossible,” he whispered. “She couldn’t have done that.”

But he knew she could.

His mother had always acted according to what she believed was right, and being her son had never guaranteed that she would protect him from the consequences of his own behavior.

He imagined returning that evening to his mother’s apartment, sleeping on her sofa beneath her silent, disappointed gaze.

A grown man living there only because she allowed it.

He had lost his home through his own stupidity, during a single breakfast, between two cups of coffee.

“I’ll leave you something,” he repeated, hearing his own words as though someone else had spoken them. “I’m not a monster.”

Now the phrase sounded like a cruel joke.

Elena boarded the arriving bus.

The doors closed behind her.

Kirill remained on the pavement, without his wife, without his daughter beside him, without an apartment, and perhaps without the pride he had worn so confidently that morning.

For the first time, he felt truly afraid.

Not because of anyone else’s anger.

Because of the emptiness he had created himself.

 

Elena was on her way home.

Her phone lay inside her bag. She had finally switched it on, and one unread message from Sveta was waiting for her.

“So, General, how goes the battle? Bublik says blindness is no obstacle to happiness. Kisses from both of us.”

Elena smiled and typed her reply.

“The battle is won. We’re coming to see you.”

Advertisements