When I walked into the restaurant wearing a carrot-orange terry bathrobe and house slippers with pink pom-poms, the waiter at first couldn’t believe I was the birthday boy’s wife.

ДЕТИ

When I walked into the restaurant in a terrycloth robe the color of fresh carrots and house slippers with pink pom-poms, the waiter didn’t believe at first that I was the birthday boy’s wife. I swear I saw his eye twitch as he tried to figure out whether I was a lunatic or this was some kind of prank.

“Please take me to the table under the name Vladimir Petrov,” I said in my calmest tone. “It’s a fiftieth-birthday party.”

The poor guy escorted me through the entire dining room, and I could feel every eye on me. You know that feeling when you’re walking and it seems like your footsteps echo across the whole place? My slippers slapped loudly on the parquet, my robe billowed, and the pom-poms cheerfully bounced with every step.

But let me start from the morning.

Chapter 1. “Keep a Low Profile”

It all began with a phone call from Galina Petrovna, my mother-in-law.

“Lenochka,” she trilled in a suspiciously sweet voice, “I have a little request…”

The moment I heard “little,” I tensed up. Fourteen years of marriage had taught me: my mother-in-law doesn’t have little requests.

“Today is Vovochka’s day,” she went on, “a milestone birthday, guests, attention… You understand how important it is for my son to be the center of it all.”

“I understand,” I said carefully.

“So then, Lenochka,” her voice turned a touch firmer, “could you today… how shall I put it… not draw too much attention?”

I nearly spilled my coffee.

“Excuse me—what do you mean, ‘not draw attention’?”

“Well, you know… Leave your bright outfits at home, don’t hog the spotlight, don’t argue, don’t interrupt. So that everyone admires only the birthday boy.”

I fell silent, trying to process it. So I, the wife, the hostess of the party, was being asked to turn invisible.

“Galina Petrovna,” I said in an icy tone, “are you asking me to show up at the restaurant in my bathrobe?”

“Oh, no need to exaggerate,” she laughed. “Although… if it’s done with humor, why not?”

Chapter 2. The Birthday Boy’s Morning

At nine, Vova woke up and yawned so wide I nearly got my ear sucked into that damned vacuum.

“Len, where are my socks?” he mumbled without opening his eyes.

“In the hereafter—along with your youth,” I muttered.

He said nothing—either he didn’t hear me or pretended not to. Men at fifty sometimes act like teenagers: always losing things, always displeased with something.

While he rummaged in the closet, I kept thinking about my mother-in-law’s words. How, pray tell, was I supposed to “keep a low profile”? I was the hostess!

Chapter 3. Hairdresser and Manicure

By ten I was already in the stylist’s chair.

“Lenochka, what are we doing today?” the stylist smiled.

“You know, make me something… invisible,” I answered wearily.

“In what sense?”

“Literal. So my husband shines and I evaporate into thin air.”

She snorted but didn’t argue. She gave me a neat style—not too flashy, but not exactly “the girl from Accounting” either.

By one I was at my manicure. And that’s when it hit me: what if I took my mother-in-law’s request literally? Show up at the restaurant so the guests really would gasp.

Chapter 4. Operation “Robe”

When I got home, Vova was already getting ready. He’d put on the new suit we picked out a week ago. Handsome! I almost teared up.

“Len, what are you going to wear?” he asked.

“Oh, don’t worry. I’ve got a special outfit,” I smiled mysteriously.

As usual, he suspected nothing. Men rarely do.

I pulled from the closet my bright orange terry robe—the one I usually run around the house in—and the slippers with the pink pom-poms. Looking at that splendor, I knew: this is it. If I’m going to “keep a low profile,” then let’s do it properly.

Chapter 5. At the Restaurant

So in I walk. The waiter nearly dropped his tray when he saw my outfit. Guests at the tables started whispering. In the center of the room sat Galina Petrovna—done up to the nines in her favorite “just like the Queen of England” dress.

When she saw me, her face stretched like she’d just found a mouse in her handbag.

“Lenochka,” she hissed when I came up, “what do you think you’re doing?!”

“What?” I blinked innocently. “I followed your request: to keep a low profile. See? Everyone’s looking not at me, but at Vova.”

The guests snorted with laughter. Vova blushed but couldn’t help laughing too.

Chapter 6. A Party Full of Surprises

After that, everything went off-script. One of Vova’s uncles, already tipsy by the eighth toast, declared:

“Now that’s a real wife! Ready to come in a bathrobe for her husband!”

And Aunt Zoya added:

“The main thing is comfort! Look how those pom-poms bounce—so cheerful!”

Instead of stiff solemnity, the birthday turned into a cozy, homey affair. Everyone laughed, took pictures with me, and Vova beamed like a Christmas tree.

Only Galina Petrovna sat there like a thundercloud.

Chapter 7. Clash Over the Cake

When they brought out the huge three-tier cake, my mother-in-law finally exploded:

“This is a disgrace! On the most important day of my son’s life you turned it into a circus!”

I smiled and said:

“Galina Petrovna, at least everyone will remember this party. Isn’t that what matters?”

Then Vova suddenly stood up and said:

“Mom, enough. Lena’s the best wife there is. If not for her, I’d be celebrating alone with a beer and the TV.”

The guests applauded. I was moved to tears.

Chapter 8. After the Banquet

When the party ended and we got home, Vova took off his jacket and said:

“You know, Len, you’re crazy. But that’s why I love you.”

And I thought: sometimes, to show who you really are, all it takes is a carrot-colored robe.

Epilogue

A week later, my mother-in-law’s photo album had pictures captioned, “Vovochka’s Jubilee.” In half of them I’m there in my robe and slippers. And you know what? Those photos got the most likes from all the relatives.

And funnily enough, now whenever someone in the family says “keep a low profile,” everyone starts laughing.

Chapter 9. Guests and Whispered Commentaries

The guests settled at their tables but couldn’t resist discussing my “outfit.”

“Is this a joke?” Aunt Zoya whispered to her neighbor. “Did she literally come from home?”

“No, no, it’s on purpose,” the neighbor replied. “Word is she’s fulfilling the mother-in-law’s request to ‘keep a low profile.’”

“Hmph, I’d never surprise my husband like that,” Aunt Zoya observed.

Every word of Aunt Zoya’s flew straight to me, but I pretended not to hear, winking at Vova. He smiled—his face shone with pride and mild terror at the same time.

Yes, the party turned into a mini theatrical production. I felt like the leading lady in a comedy, with my mother-in-law as the strict director and me the incorruptible actress with a sense of humor.

Chapter 10. Mother-in-Law on Combat Alert

Galina Petrovna wouldn’t give up trying to wrest control of the event. She rustled around the room like a military inspector: checked the place settings, straightened the napkins, then shot me suspicious looks.

“Lenochka,” she said, coming up to me, “wouldn’t you like to move to another table? So you don’t keep the guests from enjoying the celebration.”

“With pleasure,” I smiled, pretending to look for the right spot, “but only if it’s sunny there and my slippers are lit by natural light.”

She stood rooted to the spot, at a loss for words. I realized it was working: her authority had wobbled a bit, and the guests were whispering to each other with amused smiles.

Chapter 11. A Struggle for Attention

When it was time for the congratulations, Galina Petrovna decided to intervene and give a toast. She began grandly:

“Today we are celebrating Vova’s milestone, and I want to say…”

But I quietly stepped up to my husband and, laying a hand on his shoulder, said:

“Let me say a few words too.”

Vova looked at me with a sly smile. Galina Petrovna nearly choked—no one expected the “invisible woman” to speak.

“Dear friends,” I began, “today isn’t just my husband’s birthday. It’s a celebration for all of us. And you know what? The most valuable thing in life is being able to laugh and rejoice together.”

The guests applauded, and Vova patted my hand. My mother-in-law was in mild shock—her plan for “all eyes on her son” had crumbled a bit.

Chapter 12. The Cake and an Unexpected Twist

They brought out the cake, the candles were lit, and everyone started shouting “Happy birthday!” Vova leaned in to blow them out, but then one of the nephews—ten-year-old Vanya—decided to tease:

“Wait, Uncle Vova! Let Lena blow them out first!”

Everyone burst out laughing, and I, as the proper “invisible one,” stood on a chair and snuffed all the candles at once. The cheers and applause drowned out even the band.

My mother-in-law was aghast. She looked ready to call the waiters to haul me down.

“Lenochka!” she cried. “What are you doing?!”

“Carrying out the ‘low-profile’ order,” I said coolly. “All eyes on the husband? Sure—now he’s shining twice as bright: from joy and from having such an… unexpected wife.”

Chapter 13. The “Robe” Photoshoot

After the cake, the photographer asked everyone to gather for a group shot. Guests started arranging themselves, and I decided to add a bit of theatre: I bounced so the pom-poms would be at peak height.

“Lenochka,” my mother-in-law grumbled, “this is a family photo!”

“Exactly!” I smiled. “So everyone remembers a truly joyful birthday.”

The photographer clicked away happily, and the guests laughed. Even Vova, usually so serious, laughed like a child.

Chapter 14. Diplomacy and Allies

While my mother-in-law looked for “lawful punishment” for me, allies emerged. Great-Aunt Lida, whom she always listened to, approached and said:

“Galina Petrovna, maybe that’s enough? Look how happy everyone is. Sometimes it’s better to just smile and join in.”

My mother-in-law kept quiet, and I smiled to myself. It seemed diplomacy had worked.

Chapter 15. Dancing and the Final Chord

When the music started, Vova asked me to dance. Me in my carrot-colored robe, him in his new suit—we spun around the floor while the guests applauded.

“Len,” he whispered, “you’re crazy, but the best wife in the world.”

“You know,” I replied, “sometimes it’s the craziness that makes a party unforgettable.”

My mother-in-law finally smiled—through clenched teeth, but still. She realized the day hadn’t gone according to her plan, yet it turned out wonderful.

Chapter 16. Undercover Agents

Just then I noticed Vova’s colleagues at a nearby table. They tried to look official, but kept whispering and sneaking glances at me. One of them—a young accountant named Sergei—murmured to the guy next to him:

“Did she really come in a robe?”

“Are you kidding? She’s a genius!” the other replied. “She’s making the party unforgettable!”

I seized the moment for a “tiny spy mission”: I snuck up to their table and said with a mysterious smile:

“Good evening, gentlemen. How are you enjoying the festivities?”

The accountants nearly choked on their coffee. They’d clearly been expecting a quiet, modest affair and instead got a live comedy show in the middle of the hall.

Chapter 17. Operation “Napkins”

The next stage of my plan was to take back “control” of the atmosphere. My mother-in-law kept watching everyone’s every move, checking napkins and cutlery.

“Lenochka,” she said, “make sure all the spoons are perfectly straight!”

“With pleasure,” I smiled. “But only if they’re arranged in the order of chaos.”

She was furious, but the guests applauded my “organized improvisation.” Every laugh made the celebration livelier and more memorable.

Chapter 18. The Best Toast Contest

Midway through the evening, I suggested a toast contest. Vova hesitated:

“Len, this isn’t a corporate party…”

“It’s a family corporation of happiness!” I laughed.

The guests began giving toasts—some serious, some funny. Mine was short but punchy:

“Dear friends! Today we’re celebrating Vova’s milestone, and the most important thing is that he has a wife who can laugh with him. May all troubles pass us by, and may joy remain!”

The applause was so loud I felt like a rock star in a house robe.

Chapter 19. Spicy Moments

Unexpectedly, Vova’s neighbor Marina showed up with her little child. She didn’t know about the “wardrobe revolution” and came in a regular evening dress.

“Lenochka!” she whispered. “What are you wearing?!”

“A carrot-colored robe,” I smiled. “It’s inconspicuous, right?”

Marina nearly burst out laughing at the table, and the child apparently decided I was a magical creature: he reached for my pom-pom slippers and tried to jump to touch each one.

The guests laughed again, and Vova whispered to me:

“Only you could pull this off at your own milestone…”

Chapter 20. Mother-in-Law Surrenders

After another round of laughter, my mother-in-law finally gave in. She came up to me and said:

“Lenochka… you are, of course, crazy, but… the party was a success.”

“Yes, Galina Petrovna,” I replied. “Sometimes craziness is exactly what makes people happy.”

We exchanged a small smile, and for the first time all day she looked relaxed.

Chapter 21. The Final Chord

As the evening drew to a close, everyone headed to the dance floor. Vova asked me for the last dance, and we spun to the music, laughing and enjoying the moment.

“You know, Len,” he said, “you’re simply incredible.”

“And you, Vova,” I replied, “are the happiest husband alive.”

And that’s when I realized our celebration had become more than just a party; it was a little play where every guest was the audience, and I was the actress—with pom-pom slippers and a carrot-colored robe.

Chapter 22. After the Party

The next day, social media filled with photos. The most popular shots—me in the robe with pom-poms and Vova beside me—collected dozens of comments. Guests laughed and recalled every moment, and I quietly rejoiced: the “low profile” goal had been achieved in the funniest way.

My mother-in-law, of course, left a few barbed comments, but by then they sounded more like the matron of irony than a stern rebuke.

Advertisements