— “And did you earn enough to give your relatives gifts like that?” the wife was stunned by her husband’s audacity.

December crashed down on the city unexpectedly early—already in the first days the shop windows of the malls lit up with garlands, and the air smelled of pine needles and tangerines. Marina was walking through the passageway between office buildings, and that pre–New Year bustle felt like a mockery. In her bag lay the payroll […]

Продолжение...

— “Igor, you promised me your parents would never set foot in our home again after the last scandal! Why are they coming to us again?!”

— “By the way, I never told you. My folks are coming next week. For about a week.” The words dropped into the kitchen like heavy, dirty stones into a clear stream. Irina froze, her hand holding the carton of milk suspended halfway to the refrigerator. The crinkle of the paper carton against the countertop, […]

Продолжение...

— “I’m not your son’s maid, and I’m not a punching bag! If you can’t get it through your sixteen-year-old’s thick skull that he’s not allowed to mouth off at me, then I’m not cooking for him anymore and I’m not cleaning up after him.

— I’m not your son’s servant, and I’m not a punching bag! If you can’t explain to that thick-headed sixteen-year-old that he’s not allowed to talk to me like that, then I’m not cooking for him anymore, and I’m not cleaning up after him either! Let him live in a pigsty and feed himself, since […]

Продолжение...

— Decide, my dear, where your son will live when we get married, because he definitely won’t be living with us! I’m not going to support someone else’s child!

— “Cream, maybe? White is too… hospital-y.” Igor lazily poked at his cheesecake with his fork, thoughtfully eyeing the invitation sample lying on the little table between their coffee cups. Sunlight filtering through the café’s enormous window played over his hair, turning it into a golden halo. Inga watched him, and her heart filled with […]

Продолжение...

Vitya, your wife didn’t give me the money you promised! Deal with her yourself as soon as possible—otherwise I’ll tell Mom and Dad everything, and you’ll have to talk to Dad about it

— “Vitya, your wife didn’t give me the money you promised me! Deal with her yourself as quickly as possible, or I’ll tell everything to our parents and you’ll have to talk to Dad about it!” Alina’s voice—thin and sharp as a shard of glass—hit Viktor at the exact moment he turned the key in […]

Продолжение...

— So what? What does it have to do with you, Alyosha, where I spend my money? You’re not my husband for me to report to you! So cool it—I’m not spending your money, I’m spending mine!

— Bought more junk again? Didn’t you need to consult with me first? The words, thrown from the bedroom doorway, hit Alyona like a punch to the gut, instantly knocking the air—and the euphoric high—out of her. Just moments ago, after closing the front door behind her, she had happily set a large, glossy, sturdy […]

Продолжение...

You have to take my mother in!” my husband said. But I drew the line—and closed the door on both of them.

Galina Petrovna walked in without knocking—using her own keys, as always. Lena was standing at the stove and didn’t even turn around. “Lenochka, I brought cottage cheese. Real stuff, not that store-bought garbage. I see your fridge is empty—what are you feeding Andrey?” Her mother-in-law went into the kitchen and started unloading groceries. Lena silently […]

Продолжение...