— Your wife changed the PIN on the card, now I can’t buy the wardrobe! — screeched my mother-in-law

Victoria had always thought of herself as a kind, responsive woman. When she married Konstantin three years ago, her relationship with his mother, Lyudmila Georgievna, was quite friendly. Her mother-in-law often dropped by, helped with housework, and Victoria genuinely appreciated the support. The first time she was asked to hand over her bank card for […]

Продолжение...

At a family dinner my mother-in-law humiliated me in front of all the relatives. But everyone fell silent when I played on my phone her conversation with her lover…

— “Karina, you should at least eat properly,” my mother-in-law, Zinaida Arkadyevna, said, her voice scraping my nerves like a dull knife. “You’ve gone practically transparent. What is our Dmitry thinking? Skin and bones.” I slowly lifted my eyes from the plate with the barely touched salad. The entire Voropayev family was at the table. […]

Продолжение...

‘You’re a drab little mouse with no money,’ my friend said. Yet at my own birthday party, she was the one standing by the door with a tray.

“You just don’t know how to present yourself,” Kristina drawled, stirring her cocktail with a straw. A bracelet studded with stones glittered on her wrist. She said it with that light, almost careless condescension that was her calling card. “It’s not about presentation,” Olya Yeremina answered quietly, studying a crack on her cup of cheap […]

Продолжение...

While visiting her daughter at the cemetery, the mother saw an unfamiliar girl sitting on a bench, whispering something to the portrait on the headstone. Her heart froze.

Through the heavy curtains, the last rays of evening light seeped in, spreading across the expensive Persian rug in weary, dull streaks. The air in the living room—usually scented with rare flowers and exquisite perfume—felt heavy today, electrified, charged with the sense that a storm was coming. “Katya again? Valery, do you seriously think I’m […]

Продолжение...

— “My mom’s jubilee is in two days, so clear out for a week—she can’t stand you,” her husband declared…

— “Mom’s turning sixty in two days, so clear out for a week—she can’t stand the sight of you,” my husband announced… Tatyana absentmindedly ran her finger over the fogged-up window, tracing strange patterns as the October evening slowly settled over the damp courtyard. The radiators hadn’t been turned on yet, and a clammy chill […]

Продолжение...

— Lyubov Andreevna, don’t be so brazen! And let me decide myself whom to register in my own apartment! — the daughter-in-law was no longer hiding her irritation.

— “What does pity have to do with it? Temporary registration is a serious legal step. You understand there could be problems…” she said, trying to stay calm, though the story of a friend kept circling in her mind—how that friend once took in relatives “temporarily,” and five years later still can’t get them deregistered. […]

Продолжение...